追蹤
vidi - 星塵印象
關於部落格
在虛擬的天空‧‧‧我看見‧‧‧真實的投影‧‧‧
  • 225915

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

破解古埃及

先來看看 Carl Sagan 介紹商博良:
最前面這位科學家省長是傅立葉 (Joseph Fourier, 1768-1830),另外,注意一下旁白 (Carl Sagan) 講 hieroglyph 的發音有點怪,這個字的正確發音,請參閱 Egyptian hieroglyphs 第一段的說明。

Sagan 談外星文明、羅塞塔石碑及其他...

羅塞塔石碑有三種文字,最上方是聖書體,最下方是希臘文,中間是稱為世俗體 (Demotic) 的通俗埃及字母文字。
上面兩段影片雖然年代有點久遠,還是很有價值。
【嗯... 小小的想法,Sagan 雖然是優秀的天文學家、科普教育者,但他畢竟不是語文專家啊...】

發現 YouTube 有人放了 BBC Egypt (2005) 的片段,但影片長寬比不對,有需要的就加減看吧...
第一部份 (亦即第 5 集 The Mystery of the Rosetta Stone)

先貼第一段,後面幾段請利用「相關影片」繼續觀賞。

第二部份 (亦即第 6 集 The Secrets of the Hieroglyphs

同樣,後面幾段請利用「相關影片」繼續觀賞。
建議各位還是去找有中文字幕的 DVD《埃及特寫》來看吧!

戲劇畢竟是戲劇,還是要幫沙西教授 (Silvestre de Sacy) 講幾句話。影片中的沙西教授高傲、頑固,但他仍然是優秀的學者,傑出的東方語文專家。雖然未能破解聖書體,但對於通俗埃及文 (世俗體) 的解讀,沙西的貢獻很大。
英國的 Thomas Young (1773-1829) 對於解讀聖書體也很有貢獻,請參閱 Wikipedia 的說明

※相關連結※
◎ 博客來 -《羅塞塔石碑的祕密
◎ Wikipedia - Jean-François Champollion,可選中文:商博良
宇宙‧宇宙 - Carl Sagan 的 Cosmos
◎ BBC - Ancient history in-depth: Egyptians
◎ 值得參考的古埃及文化網站:www.eyelid.co.uk
建造大金字塔
撰文、整理 - Cygnus cygnus22(at)yam.com ※ 請自行將 (at) 改為 @

相簿設定
標籤設定
相簿狀態